Examples of translations: как он это сделал?
Russian
Kyrghyz
Я не знаю, кто это сделал
Ким кылганын билбейм
Я сделал ставку по ошибке.
Мен коюмду жаңылып жасап алдым.
Затем Иисус сделал этот момент:
Анан Иса төмөнкү ойду баса белгилеген:
И сотни сделал изменить исходный документ.
Ырасында эле алгачкы документке жүздөгөн адамдар өздөрүнүн оңдоолорун киргизишкен.
В каком случае расчет с 1 коэффициента сделал?
Кайсы учурларда «1» коэффициенти менен эсептелет?
Я сделал ставку на игру, которая была отложена.
Мен кийинкиге калтырып коюлган оюнга коюм жасаптырмын.
Я сделал торчать, как больной палец среди других.
Мен башкалардын арасында ак каргадай бөлүнүп турдум.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
Как вы себя чувствовали, узнав, что Сын Божий сделал для вас?
Кудайдын Уулунун сен үчүн кылган жакшылыктары жөнүндө билгенде кандай сезимде болдуң эле?
Уведомление о решении об отказе сделал направляется заявителю.
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет.
Что происходит с моим выигрышем, если я сделал запрос, но не получил его?
Эгер мен «сурам» жасап, бирок аны албасам, анда утушум эмне болот?
"Для того, чтобы сказать, что я сделал проект в одиночку, было бы абсурдно.
«Бул долбоорду өзүм жалгыз түзгөнүмдү таңуулоо маанисиз сөз болуп калмак...
Участник (игрок) - член соглашения, который сделал ставку с организатором.
Катышуучу (оюнчу) – уюштуруучу менен мелдешкен макулдашуунун катышуучусу.
Каждый успешно сделал кровать появляется под своей учетной записью «Мои ставки".
Ийгиликтүү түзүлгөн коюмдардын ар бири Сиздин эсебиңиздин "Менин коюмдарым" бөлүмүндө пайда болот.
Как расчет футбольный матч сделал, если матч закончился в овертайме или с 11-метровой удар?
Эгер футболдогу беттешүү кошумча убакта же 11 метрден тебүү менен аяктаса, аны эсептөө кандайча жүргүзүлөт?
Право на запись исполнения принадлежит лицу, который сделал такую запись или к его правопреемнику.
Аткарууну жазып алуу укугу мындай жазууну түзгөн адамга же анын укуктук жолун жолдоочуларга таандык кылынат.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;
Выплаты по ставкам, сделанным по интернету, сделанные через систему денежных переводов посредством которого участник сделал депозит.
Катышуучу өз эсебин кайсы акча которуу системи аркылуу толтурса, ошол систем аркылуу Интернет аркылуу коюлган коюмдар боюнча утуштарды ала алат.
Например, в 2003 году доля женщин в бывшем тогда Министерство труда и социального развития КР сделал 76,2 процента, а мужчины - 23,8 процента.
Мисалы, 2003-жылы ал учурдагы мурдагы Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинде аялдардын үлүшү - 76,2%ды, эркектер - 23,8%ды түзгөн."
Что интересно, в контексте современных, классических либеральных теорий права, является то, что закон в исламе обнаружено, что не сделал.
Эң кызыктуусу, азыркы мезгилдеги классикалык либералдык укук назариятынын контекстинде, ислам дининдеги назариятын адам жазып чыккан эмес, ал чоң ачылыш болгон.
Examples of translations: как он это сделал?
Russian
English
Я не знаю, кто это сделал
I don't know who did that
Я сделал ставку по ошибке.
I made a bet by mistake.
Затем Иисус сделал этот момент:
Jesus then made this point:
И сотни сделал изменить исходный документ.
And hundreds did modify the original document.
В каком случае расчет с 1 коэффициента сделал?
In what case is a calculation with 1 coefficient made?
Я сделал ставку на игру, которая была отложена.
I have made bet for the game which was postponed.
Я сделал торчать, как больной палец среди других.
I did stick out like a sore thumb among others.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Как вы себя чувствовали, узнав, что Сын Божий сделал для вас?
How did you feel upon learning what the Son of God did for you?
Уведомление о решении об отказе сделал направляется заявителю.
Notification on the refusal decision made shall be sent to the applicant.
Что происходит с моим выигрышем, если я сделал запрос, но не получил его?
What happens to my winnings if I made a request but haven’t received it?
"Для того, чтобы сказать, что я сделал проект в одиночку, было бы абсурдно.
“To say I did the draft alone would be nonsense.
Участник (игрок) - член соглашения, который сделал ставку с организатором.
Participant (player) - member of agreement, who has made a bet with the organizer.
Каждый успешно сделал кровать появляется под своей учетной записью «Мои ставки".
Each successfully made bed appears under your account "My Bets".
Как расчет футбольный матч сделал, если матч закончился в овертайме или с 11-метровой удар?
How is a football match calculation made if the match ended in overtime or with an 11-meter kick?
Право на запись исполнения принадлежит лицу, который сделал такую запись или к его правопреемнику.
Right to performance record shall belong to the person who has made such recording or to his legal successor.
Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом.
John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.
Выплаты по ставкам, сделанным по интернету, сделанные через систему денежных переводов посредством которого участник сделал депозит.
Payouts on bets made on the internet, made through the system of money transfer through which the participant made a deposit.
Например, в 2003 году доля женщин в бывшем тогда Министерство труда и социального развития КР сделал 76,2 процента, а мужчины - 23,8 процента.
For example, in 2003 the share of women in the former then the Ministry of Labor and Social Development of the KR made 76.2 percent while men - 23.8 percent.
Что интересно, в контексте современных, классических либеральных теорий права, является то, что закон в исламе обнаружено, что не сделал.
What is interesting, in the context of modern, classical liberal theories of law, is that law in Islam is discovered, not made.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
как он это сделал?